Cos'e' Piano B?
Piano B è un’opportunità.
Quella di poter vedere le cose da un altro punto di vista; quella di provare a vivere secondo un altro ritmo e un’altra dimensione. Piano B concretamente è uno spazio nato nel gennaio 2010 sulle colline moreniche armoniosamente inserito tra la città e la campagna in maniera tale da prendere il meglio da entrambi: la natura e il dialogo. Piano B cerca di realizzare un posto dove lo stile di vita sia sostenibile umanamente, stabilendo e promuovendo rapporti e scambi genuini tra le persone coinvolte, ed ecologicamente facendo un uso cosciente delle risorse e dei frutti che la terra ci offre. |
What is Piano B?Piano B is an opportunity.
An opportunity to see things from another point of view, an opportunity to live following another rhythm and on another dimension.Technically Piano B started in January 2010, on the Moreniche hills harmonically situated between the city and the countryside so it can utilise the best from both worlds; the nature and the dialogue. Piano B is endeavour in setting up a place where the lifestyle is sustainable in a human way; helping to build genuine relationships and exchanges between the people involved and ecologically making better use of the resources and the fruits that the earth gives us. |
|
Dopo i primi anni di esperimenti, attente osservazioni ed esperienze accumulate, nel 2013 abbiamo iniziato una nuova progettazione della fattoria. Tutto ciò si è reso necessario perchè nuove persone si sono unite in questo percorso apportando nuovi spunti e nuove idee.
In tutti questi cambiamenti anche lo scopo della fattoria è mutato, senza però perdere la sua anima. Questa transizione infatti speriamo che ci porti a passare da una forma di autosostentamento puro ad una apertura verso l'esterno, cercando di coinvolgere vicini, gruppi d'acquisto e chiunque sia interessato alle nostre piccole produzioni. In conclusione Piano B è un progetto in continua evoluzione ed espansione e perchè questo sia possibile ogni vostro apporto non solo prettamente fisico ma anche come partecipazione di idee sarà molto importante. |
Piano B is organizing many activities starting from the exchange market every last Sunday of the month. This market aims to make people more aware about reusing goods and what we think of as garbage. It will help change how we usually see the market as something not only based on money but also on exchange, sharing and helping each other. There will be opportunities to sign up or set up a workshop covering different subjects from nature and art to soap making, gardening with different techniques like permaculture, learning ways of building that are different from concrete, learning how to work with wood, and discovering again the taste of tradition.
Piano B is all about, we invite you to find out what it will be and this depends on your participation, not just the physical but also your participation in sharing ideas, knowledge and wisdom. |
Abbiamo bisogno di contadini, di poeti, di gente che sa fare il pane,
di gente che ama gli alberi e riconosce il vento.
Più che l'anno della crescita, ci vorrebbe l'anno dell'attenzione.
Attenzione a chi cade, attenzione al sole che nasce e che muore,
attenzione ai ragazzi che crescono,
attenzione anche a un semplice lampione,
a un muro scrostato.
Oggi essere rivoluzionari significa togliere più che aggiungere,
significa rallentare più che accellerare,
significa dare valore al silenzio, al buio, alla luce,
alla fragilità, alla dolcezza.
di gente che ama gli alberi e riconosce il vento.
Più che l'anno della crescita, ci vorrebbe l'anno dell'attenzione.
Attenzione a chi cade, attenzione al sole che nasce e che muore,
attenzione ai ragazzi che crescono,
attenzione anche a un semplice lampione,
a un muro scrostato.
Oggi essere rivoluzionari significa togliere più che aggiungere,
significa rallentare più che accellerare,
significa dare valore al silenzio, al buio, alla luce,
alla fragilità, alla dolcezza.
Franco Arminio da "Geografia commossa dell'Italia interna"
